-
1 еле переводящий дыхание
blown имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > еле переводящий дыхание
-
2 еле переводящий дыхание
Универсальный русско-английский словарь > еле переводящий дыхание
-
3 blown
Ipast participle of blow III 2.II1. past participle of blow II 2.2. adjectiveзапыхавшийся, еле переводящий дыхание* * *1 (0) в цвету2 (a) надутый; ноздреватый; перегоревший; пористый3 (n) гонимый ветром; передаваемый шепотом; расцветший4 (r) запыхавшийся* * *прич. прош. вр. от blow* * *1. [ bləʊn] adj. гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание, передаваемый шепотом, расцветший 2. (blow) [ bləʊn] v. дуть, подуть, дунуть, поддувать, поддуть, веять, гнать, развевать, играть, раздувать, раздувать пламя, выдувать, надувать; сморкаться; взрывать; пыхтеть, тяжело дышать, навевать, навеять; хвастаться; транжирить, удирать; проворонить, упустить; проклинать; класть яйца; выдавать, выпускать фонтан, пускать; цвести* * *дуетсянадутый* * *1. прил. запыхавшийся, еле переводящий дыхание 2. прич. прош. вр. от blow -
4 blown
̈ɪbləun
1. прил. запыхавшийся, еле переводящий дыхание
2. прич. прош. вр. от blowгонимый ветром запыхавшийся;
- a * horse загнанная лошадь;
- he was too * to speak он так запыхался, что не мог говорить надутый передаваемый шепотом, намеками пористый, ноздреватый (электротехника) перегоревший p.p. от blow расцветший;
в цветуblown p. p. от blow ~ запыхавшийся, еле переводящий дыхание -
5 windless
['wɪndlɪs]1) Общая лексика: безветренный2) Редкое выражение: еле переводящий дух, еле переводящий дыхание, запыхавшийся3) Горное дело: глухой, непроветриваемый -
6 запыхавшийся
breathless имя прилагательное:short of breath (запыхавшийся, страдающий одышкой)broken-winded (запыхавшийся, запаленный) -
7 windless
ˈwɪndlɪs прил. безветренный Syn: calm безветренный (редкое) запыхавшийся, еле переводящий дыхание( горное) глухой, непроветриваемый windless безветренный;
windless day безветренный день windless безветренный;
windless day безветренный деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windless
-
8 windless
[ʹwındlıs] a1. безветренный2. редк. запыхавшийся, еле переводящий дыхание3. горн. глухой, непроветриваемый -
9 blown
[bləʊn]запыхавшийся, еле переводящий дыханиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blown
-
10 κενος
эп.-ион. κενεός и κεινός 3(compar. κενότερος и κενώτερος, superl. κενότατος и κενώτατος)1) пустой, порожний(τρυφάλεια, τὰ ὄχεα, νῆες Hom.; οἴκησις, εὐνή, τράπεζαι Soph.; τάφος Eur.)
ξὺν ἀνδράσιν κάλλιον ἢ κεινῆς (sc. γῆς) κρατεῖν Soph. — лучше управлять мужами, чем безлюдной страной2) пустой, бесплодный, напрасный(εὔγματα Hom.; ἐλπίδες Aesch.; κήρυγμα NT.)
3) пустой, неосновательный, бессмысленный(γνώμη Soph.; φόβος Eur.; φρόνημα, λόγοι Plat.; ἄνθρωπος NT.)
διὰ κενῆς Thuc., ἐν κενοῖς Soph. и εἰς κενόν Diod. — бесцельно, попусту, впустую;ἥ διὰ κενῆς ἐπανάσεισις τῶν ὅπλων Thuc. — пустое потрясание оружием;ἥκεις οὐ κενή Soph. — ты пришла не даром4) лишенный, не имеющий(τοῦ νοῦ, φρενῶν Soph.; συμμάχων, δακρύων Eur.; τὸ πεδίον κενὸν δένδρων Plat.)
κ. ἐπιστήμης Plat. — невежественный;ὑπ΄ ἄσθματος κ. Aesch. — еле переводящий дыхание (от усталости);κενέ λέαινα Soph. — покинутая (львом, т.е. одинокая) львица;σῶμα κενόν Plut. — изможденное тело;τὰ ιερὰ κενὰ πάντων Xen. — совершенно опустошенные храмы5) пустой, глупый(ἀνόητος καὴ κ. Arph.)
-
11 windless
-
12 blown
-
13 blown
-
14 расцветший
abloom имя прилагательное: -
15 гонимый ветром
blown имя прилагательное: -
16 передаваемый шепотом
transmitted whisper имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > передаваемый шепотом
-
17 windless
1. a безветренный2. a редк. запыхавшийся, еле переводящий дыхание3. a горн. глухой, непроветриваемыйСинонимический ряд:still (adj.) airless; still -
18 blown
[̈ɪbləun]blown p. p. от blow blown запыхавшийся, еле переводящий дыхание
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский